Deudic.com
Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
|
Help
|
About
|
Careers
Home
|
Forum / پرسش و پاسخ
|
+
Contribute
|
Users
Login | Sign up
Begriff hier eingeben!
⌨
Tips
|
Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 120 (1044 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
Deutsch
Persisch
Menu
Abziehbild
{n}
U
تصویر انتقال پذیر
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Bildübertragung
{f}
U
انتقال تصویر
Bildtelegrafie
{f}
U
انتقال تصویر از راه دور
einstellbares Rad
U
چرخ تنظیم پذیر
[مانند بلندی]
[چرخ تطبیق پذیر]
[مانند نوع جاده]
machbar
<adj.>
U
انجام پذیر
ausführbar
<adj.>
U
انجام پذیر
ausführbar
<adj.>
U
صورت پذیر
ausführbar
<adj.>
U
امکان پذیر
machbar
<adj.>
U
امکان پذیر
unmöglich
<adj.>
U
امکان نا پذیر
tragfähig
<adj.>
U
بار پذیر
Flexibel
U
انعطاف پذیر
machbar
<adj.>
U
صورت پذیر
ausführbar
<adj.>
U
اجرا پذیر
kündbar
<adj.>
U
فسخ پذیر
teilbar
<adj.>
U
بخش پذیر
erdenklich
<adj.>
U
امکان پذیر
denkbar
<adj.>
U
امکان پذیر
kündbar
<adj.>
U
بطلان پذیر
machbar
<adj.>
U
اجرا پذیر
schaffbar
[ugs.]
<adj.>
U
امکان پذیر
unabdingbar
<adj.>
U
چاره نا پذیر
schaffbar
[ugs.]
<adj.>
U
اجرا پذیر
schaffbar
[ugs.]
<adj.>
U
انجام پذیر
schaffbar
[ugs.]
<adj.>
U
صورت پذیر
strafbar
<adj.>
U
اتهام پذیر
[حقوقی]
beanspruchbar
<adj.>
U
فشار روانی پذیر
verstellbares Rad
U
چرخ تنظیم پذیر
eventuell
<adv.>
U
بطور امکان پذیر
differenzierbar
<adj.>
U
مشتق پذیر
[ریاضی]
in Kraft treten
U
کاربرد پذیر شدن
regenerative Energien
{pl}
U
انرژی تجدید پذیر
regenerative Energien
{pl}
U
انرژی برگشت پذیر
erneuerbare Energien
{pl}
U
انرژی تجدید پذیر
erneuerbare Energien
{pl}
U
انرژی برگشت پذیر
Abbildung
{f}
U
تصویر
Abb.
[Abbildung]
{f}
U
تصویر
Abbild
{n}
U
تصویر
Figur
{f}
U
تصویر
Bild
{n}
U
تصویر
Bildnis
{n}
U
تصویر
Aufnahme
{f}
U
تصویر
Ebenbild
{n}
U
تصویر
Bildmaterial
{n}
U
تصویر
so klein wie möglich
U
اینقدر کم که امکان پذیر باشد
möglichst klein
U
اینقدر کم که امکان پذیر باشد
voreingenommen
<adj.>
U
متعصب
[تبعیض پذیر]
[با غرض]
Es geht nicht.
U
این امکان پذیر نیست.
befangen
<adj.>
U
متعصب
[تبعیض پذیر]
[با غرض]
differenzierbare Funktion
{f}
U
تابع مشتق پذیر
[ریاضی]
kommutative Gruppe
{f}
U
گروه جابجایی پذیر
[ریاضی]
abelsche Gruppe
{f}
U
گروه جابجایی پذیر
[ریاضی]
kein Wunder !
U
انتظار پذیر است
[بود]
!
rückerstattungsfähige Steuer
{f}
U
مالیات ادعا
[استرداد]
پذیر
möglich
<adj.>
U
شدنی
[امکان پذیر]
[میسر]
Bildausschnitt
{m}
U
بخشی از تصویر
scharfes Bild
{n}
U
تصویر شفاف
scharfes Bild
{n}
U
تصویر واضح
Bildersturm
{m}
U
تصویر ستیزی
Bilderstürmer
{m}
U
تصویر پرست
Bilderanbetung
{f}
U
تصویر پرستی
Bilderkult
{m}
U
تصویر پرستی
Momentanaufnahme
{f}
U
تصویر لحظه ای
Buchillustration
{f}
U
تصویر کتاب
vorbelastet
<adj.>
U
متعصب
[تبعیض پذیر]
[با غرض]
[روانشناسی]
Es ist durchaus möglich.
U
این کاملا امکان پذیر است.
Er ist voreingenommen.
U
او
[مرد]
متعصب
[تبعیض پذیر]
است.
Bildersturm
{m}
U
مخالفت با تصویر پرستی
Bildstörung
{f}
U
اختلال در تصویر
[تلویزیون]
Brustbild
{n}
U
تصویر نیم تنه
Auflassung
{f}
U
انتقال
Abtretung
{f}
U
انتقال
Überführung
{f}
U
انتقال
Übertragung
{f}
انتقال
Umsetzung
{f}
U
انتقال
Chromatin
{n}
U
کروماتین
[ماده رنگ پذیر هسته سلول]
bis zum Äußersten gedehnt sein
U
تا اندازه امکان پذیر کشیده شده بودن
Schnelligkeit
{f}
U
سرعت انتقال
Überstellungskennzeichen
{n}
U
پلاک انتقال
Überführungskennzeichen
{n}
U
پلاک انتقال
Beförderung
{f}
U
نقل و انتقال
Ansteckung
{f}
U
انتقال
[بیماری]
Bluttransfusion
{f}
U
انتقال خون
Blutübertragung
{f}
U
انتقال خون
Fortbewegung
{f}
U
نقل و انتقال
Ablösesumme
{f}
U
پول انتقال
Abtreter
{m}
U
انتقال دهنده
Begebbarkeit
{f}
U
انتقال پذیری
wechseln
U
انتقال دادن
sich verschieben
U
انتقال دادن
sich verwandeln
U
انتقال دادن
sich verlagern
U
انتقال دادن
Besitzübertragung
{f}
U
انتقال مالکیت
Beförderungsmittel
{n}
U
وسیله انتقال
Eigentümsübertragung
{f}
U
انتقال مالکیت
Ansicht
{f}
[von etwas]
[Abbildung beziehungsweise sichtbarer Teil]
U
نما
[منظره]
[تصویر یا قسمت دیدنی]
Bildweite
{f}
U
فاصله تصویر تا مرکز کانون
[فیزیک]
Abrechnungsverkehr
{m}
U
نقل و انتقال بانکی
Abwanderung
{f}
U
انتقال سرمایه به خارج
Fernübertragung
{f}
U
انتقال از راه دور
Clearing
{n}
U
نقل و انتقال بانکی
Beförderungsart
{f}
U
نحوه نقل و انتقال
Jemandem das Blaue vom Himmel versprechen
<idiom>
U
به کسی قول چیزی را دادن که انجامش امکان پذیر نباشد
Jemandem goldene Berge versprechen
<idiom>
U
به کسی قول چیزی را دادن که انجامش امکان پذیر نباشد
Fördermenge
{f}
[einer Pumpe]
U
مقدار انتقال
[تلمبه ای]
[مهندسی]
Förderleistung
{f}
[einer Pumpe]
U
مقدار انتقال
[تلمبه ای]
[مهندسی]
veräußern
U
انتقال دادن
[فروختن ]
[مثال حق]
Clearinghaus
{n}
U
مرکز نقل و انتقال بانکی
Erbgang
{m}
U
انتقال ارثی
[زیست شناسی]
Empathie
{f}
U
همدلی
[یکدلی]
[انتقال فکر ]
[حساسیت ]
Einfühlungsvermögen
{n}
U
همدلی
[یکدلی]
[انتقال فکر ]
[حساسیت ]
übertragen
U
انتقال دادن
[فروختن ]
[مثال حق]
[حقوق]
Für größere Ansicht Maus über das Bild ziehen.
U
برای تصویر بزرگتر ماوس را روی عکس حرکت دهید.
Nur jede dritte Arztpraxis in Deutschland ist für Rollstuhlfahrer zugänglich.
U
برای معلولین در آلمان فقط دسترسی به یک سوم مطب های پزشکان امکان پذیر است.
alle Mögliche tun
U
تک و پوی زدن
[به هر دری زدن]
تا آنجا که امکان پذیر باشد
biologisch abbaubar
<adj.>
U
زیست تجزیه پذیر
[محیط زیست شناسی]
Verzögerungszeit
{f}
U
زمان تاخیر
[تاخیر در سرعت و فاصله]
[کندی]
[تاخیر در انتقال]
[الکترونیک]
[مهندسی برق]
unveräußerlich
<adj.>
U
غیر قابل انتقال
[غیر قابل فروش ]
[غیر قابل چشم پوشی]
unabdingbar
<adj.>
U
غیر قابل انتقال
[غیر قابل فروش ]
[غیر قابل چشم پوشی]
unverkäuflich
<adj.>
U
غیر قابل انتقال
[غیر قابل فروش ]
[غیر قابل چشم پوشی]
Recent search history
Forum search
2
übertragen
0
آدم باید کارش را دوست داشته باشد تا احساس خستگی نکند
0
آسیب پذیر
more
|
برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
✘ Close
Contact
|
Terms
|
Privacy
© 2009 Deudic.com
